(beta 公測版本)

「開片」

解釋 #1
讀音: hoi1 pin2
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 打交、群毆;通常指黑社會或者社團之間拎架撐打交
(英文) to have a gang fight; to fight with knives and choppers
配詞 / 用法:
(粵) 開大片 (hoi1 daai6 pin2)
(英) to have a big gang fight
(粵) 開晒大片 (hoi1 saai3 daai6 pin2)
(英) to have started a big fight
例句:
(粵) 班人喺樓下開片,結果俾警察拉晒。 (baan1 jan4 hai2 lau4 haa6 hoi1 pin2, git3 gwo2 bei2 ging2 caat3 laai1 saai3.)
(英) They had a gang fight downstairs. At last they were all arrested by the police.
近義: 近義: 開拖
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0