「開刀」

第 #1 條
讀音: hoi1 dou1
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話)手術
    (英文) to undergo a surgery; literally: to open the knife
    例句:
    (粵) ji1sang1waa6jiu3hoi1dou1got3zo2go3lau2wo5
    (英) The doctor said that the tumor has to be surgically removed.

  2. (廣東話) 向某啲人做啲唔好嘅嘢
    (英文) to do something bad to somebody
    例句:
    (粵) keoi5kyut3ding6hoeng3jyun4gung1hoi1dou1
    (英) He decided to cut down number of staffs.
    (粵) zing3fu2jiu3wan2ding6lau4si5dou1m4jing1goi1wan2si5man4hoi1dou1
    (英) Even if the government wants to cool down the property market, it shouldn't do it at the expense of citizens.

參看: 做手術 剖腹生產 打退堂鼓 放冷箭 殺雞焉用牛刀 生人霸死地 補刀 開山刀 開肚 開脱 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)