(beta 公測版本)

「門」

解釋 #1
讀音: mun4
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 建築物或車、船等可以開關嘅出入口;又或設喺出入口度,可以關閉嘅裝置。(量詞:棟/道)
    (英文) door; gate
    配詞 / 用法:
    (粵) 門鎖
    (英) door lock
    (粵) 門窗
    (英) doors and windows
    (粵) 門牌
    (英) house number plate
    (粵) 防煙門
    (英) smoke door
    (粵) 木門 (muk6 mun4)
    (英) wooden door
    (粵) 房門 (fong2 mun4)
    (英) door of the room
    (粵) 隨意門 (ceoi4 ji3 mun4)
    (英) Dokodemo Door;Anywhere Door
    例句:
    (粵) 記得鎖門。 (gei3 dak1 so2 mun4.)
    (英) Remember to lock the door.
    (粵) 我敲咗門,冇人應。 (ngo5 haau1 zo2 mun4, mou5 jan4 jing3.)
    (英) I knocked the door but no one answers.

  2. (廣東話) 出入口
    (英文) entrance
    配詞 / 用法:
    (粵) 大門
    (英) main entrance
    (粵) 門票
    (英) ticket
    (粵) 太平門
    (英) emergency exit

版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「門」

解釋 #2
讀音: mun4
詞性: 量詞
解釋:
  1. (廣東話) 用嚟數學科技術嘅量詞
    (英文) a quantifier used for a subject or skill
    配詞 / 用法:
    (粵) 一門學問 (jat1 mun4 hok6 man6)
    (英) a field of knowledge
    (粵) 一門手藝 (jat1 mun4 sau2 ngai6)
    (英) a craftsmanship

  2. (廣東話) 大炮嘅量詞
    (英文) a quantifier used for a cannon (the artillery)
    配詞 / 用法:
    (粵) 一門銅炮 (jat1 mun4 tung4 paau3)
    (英) a copper cannon

版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「門」

解釋 #3
讀音: mun4
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) 開口
    (英文) opening
    配詞 / 用法:
    (粵) 氣門
    (英) valve

  2. (廣東話) 派別,分支
    (英文) school of thought; branch of study
    配詞 / 用法:
    (粵) 同門
    (英) of the same school
    (英) to classify according to classes
    (粵) 佛門
    (英) Buddhist

  3. (廣東話) 門路
    (英文) methods, ways
    配詞 / 用法:
    (粵) 竅門
    (英) knack;trick

版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0