「鐘」

第 #1 條
讀音: zung1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 一個杯狀嘅金屬物件,被敲擊嘅時候會發聲
    (英文) bell; a metal designed to make loud sounds when struck physically
    配詞 / 用法:
    (粵) 門鐘mun4 zung1
    (英) doorbell
    例句:
    (粵) zou6jat1jat6wo4soeng2haau1jat1jat6zung1
    (英) be a monk for a day, ring the monastery bell for a day. (An idiom for not taking something seriously or lacking enthusiasm)

  2. (廣東話) 現代、尤其是電子製造嘅門鐘
    (英文) electric doorbell
    例句:
    (粵) soeng2jap6lai4ge3waa2cing2gam6zung1
    (英) Please press the doorbell if you want to come in.

  3. (廣東話) 時鐘;用嚟睇時間又唔係戴喺手腕度嘅儀器(量詞:個)
    (英文) clock
    配詞 / 用法:
    (粵) 鬧鐘naau6 zung1
    (英) alarm clock
    (粵) 鐘樓zung1 lau4
    (英) clock tower
    例句:
    (粵) ni1go3zung1m4gau3zeon2haang4maan6zo2
    (英) This clock is not accurate enough as it runs slower.

  4. (廣東話) 鐘頭小時;六十分鐘(量詞:個/粒)
    (英文) hour
    例句:
    (粵) jyun4long5daap3ce1heoi3saau1gei1waan1jiu3jat1個鐘go3 zung1jau5do1
    (英) It takes over an hour to travel from Yuen Long to Shau Kei Wan.
    (粵) nei5heoi3zo2bin1aa3ngo5dang2nei5dang2zo2gei2粒鐘nap1 zung1laa3
    (英) Where have you been? I've been waiting for you for a couple of hours already!
    (粵) ji4gaa1gei2dim2zung1
    (英) What time is it?
    (粵) cat1dim2zung1daai6wai4dang2
    (英) Let's meet at 7 o'clock in Tai Wai.

  5. (廣東話) 時間、時段
    (英文) time
    配詞 / 用法:
    (粵) 夠鐘gau3 zung1
    (英) time is up; literally: enough hour

參看: 唥鐘 鈴 吊鐘 啷啷 時鐘 小時 鐘頭 粒鐘 門鈴 門鐘
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結