「邊啲」

第 #1 條
讀音: bin1 di1
詞性: 代詞
解釋:
(廣東話) 同邊一樣,詢問地點、物件、人物、時間,用嘅時候唔使指明量詞,後面指唔指明名詞都得;「邊+其他量詞」同「邊啲」兩者分別在於,用「邊啲」嘅時候,發問人預想中嘅答案包括多過一個物件/地點/人物/ 時間
(英文) which (plural); same as 邊 , the word used for enquiry of places, objects, people and time. Classifier should be omitted when used, and the specification of object is optional. The difference between 邊 and 邊啲 is that the latter one is used when the speaker is expecting the answer to be of more than one entity.
例句:
(粵) 呢nei1度dou6邊bin1啲di1書syu1係hai6你nei5㗎gaa3?
(英) Which of these books are yours?
(粵) 你nei5去heoi3過gwo3邊bin1啲di1國gwok3家gaa1啊aa3?
(英) Which countries have you been to before?
(粵) 今gam1次ci3考haau2試si3考haau2邊bin1啲di1?
(英) Which (chapters) does the exam cover this time?
近義: 近義: 邊
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。