「遠水不能救近火」

解釋 #1
讀音: jyun5 seoi2 bat1 nang4 gau3 gan6 fo2
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 遇上火燭,走去好嘅地方攞救火,就好難趕得切,到時火勢大咗,燒得仲旺,仲難救;比喻辦法唔能夠解決危急嘅困境
(英文) late help does not solve imminent problem; literally: distant water cannot put out a nearby fire
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)