「遊行」

第 #1 條
讀音: jau4 hang4
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 為咗慶祝一啲嘢而表演或者舉行花車巡遊
    (英文) to parade
    例句:
    (粵) dou3zo2je6maan5zau6wui5jau5faa1ce1jau4hang4
    (英) A parade is going to be held at night.

  2. (廣東話) 為咗表達訴求或者不滿而走上街頭示威
    (英文) to demonstrate against something by marching on the streets
    例句:
    (粵) si6wai1jan4si6jau4wai4jyun2ceot1faat3jau4hang4dou3zing3fu2zung2bou6
    (英) The protesters marched from the Victoria Park to the Central Government Offices.

參看: 巡遊 操兵 上街 和理非 巡行 示威 維園 行動 集會 靜坐 非法集結 默站 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「遊行」

第 #2 條
讀音: jau4 hang4
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 為咗慶祝一啲嘢而舉行;當中會有表演、花車巡遊等等
    (英文) parade
    例句:
    (粵) ngo5heoi3dik6si6nei4zeoi3zung1ji3tai2jau4hang4
    (英) I love to watch the parade when I go to Disneyland.

  2. (廣東話) 為咗表達訴求或者不滿而走上街頭示威(量詞:次)
    (英文) demonstration; protest
    例句:
    (粵) sing1kei4jat6ni1dou6wui5jan1wai6jau4hang4ji4fung1lou6
    (英) There will be a road closure here due to a protest this Sunday.

參看: 巡遊 操兵 示範 dem 抗議 示威 示範 上街 和理非 巡行 示威 維園 行動 集會 靜坐 非法集結 默站 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)