「車大炮 / 車大砲」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 車大炮 ce1 daai6 paau3
  • 車大砲 ce1 daai6 paau3
  • 撦大奅 ce1 daai6 paau3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 誇大自己嘅能力或成就
(英文) to brag; to boast; to lie in an exaggerated way about one's ability or achievement
例句:
(粵) 條tiu4友jau2最zeoi3叻lek1車ce1大daai6炮paau3,你nei5唔m4使sai2理lei5佢keoi5㗎gaa3!
(英) He always brags about himself, just ignore him!
(粵) 唔m4好hou2信seon3佢keoi5啊aa3,佢keoi5車ce1大daai6砲paau3㗎gaa3咋zaa3。
(英) Don't believe him, he's just boasting.
近義: 近義: 吹噓 吹水唔抹嘴
參看: 認叻 炫耀 自吹自擂 誇口 吹水唔抹咀 懶叻 吹噓 咀炮 學富五車 有眼不識泰山 朝秦暮楚 歸心似箭 油頭粉面 神龍見首不見尾 誤中副車 遙控車 高射炮 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。