(beta 公測版本)

「車大炮 / 車大砲」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 車大炮 ce1 daai6 paau3
  • 車大砲 ce1 daai6 paau3
  • 撦大奅 ce1 daai6 paau3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 誇大自己嘅能力或成就
(英文) to brag; to boast; to lie in an exaggerated way about one's ability or achievement
例句:
(粵) 條友最叻車大炮,你唔使理佢㗎! (tiu4 jau2 zeoi3 lek1 ce1 daai6 paau3, nei5 m4 sai2 lei5 keoi5 gaa3!)
(英) He always brags about himself, just ignore him!
(粵) 唔好信佢啊,佢車大砲架咋。 (m4 hou2 seon3 keoi5 aa3, keoi5 ce1 daai6 paau3 gaa3 zaa3.)
(英) Don't believe him, he's just boasting.
近義: 近義: 吹噓 吹水唔抹嘴
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0