(beta 公測版本)

「踢爆」

解釋 #1
讀音: tek3 baau3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 揭露一啲鮮為人知或被刻意隱瞞嘅事(口吻冇咁正式)
(英文) (informal) to reveal or to expose deliberately covered secreted or little-known facts; to put someone on blast
配詞 / 用法:
(粵) 踢爆醜聞 (tek3 baau3 cau2 man4)
(英) to expose a scandal
例句:
(粵) 呢間廠前排俾人踢爆咗用地溝油,啲貨落晒架㗎喇。 (ni1 gaan1 cong2 cin4 paai2 bei2 jan4 tek3 baau3 zo2 jung6 dei6 kau1 jau4, di1 fo3 lok6 saai3 gaa2 gaa3 laa3.)
(英) That factory was revealed to have used gutter oil and its products have been removed from the shelves.
(粵) 你明知我對佢有好感先會扮偶遇就唔好踢爆我啦,好尷尬呀頭先! (nei5 ming4 zi1 ngo5 deoi3 keoi5 jau5 hou2 gam2 sin1 wui5 baan6 ngau5 jyu6 zau6 m4 hou2 tek3 baau3 ngo5 laa1, hou2 gaam3 gaai3 aa3 tau4 sin1!)
(英) You know I like her, and put me on blast about meeting her "by chance". How embarrassing!
近義: 近義: 揭穿
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0