(beta 公測版本)

「跳槽」

解釋 #1
讀音: tiu3 cou4
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 主動辭職轉工;多數指轉去同一行業內嘅其他公司做嘢
(英文) to switch jobs; to quit one's job and take another job, usually within the same industry
例句:
(粵) 如果揾到好工,梗係跳槽啦! (jyu4 gwo2 wan2 dou2 hou2 gung1, gang2 hai6 tiu3 cou4 laa1!)
(英) If I can find a good job elsewhere, why wouldn't I quit the current one and go for the new one?
(粵) 魚唔過塘唔肥,跳一跳槽人工加幾成㗎! (jyu2 m4 gwo3 tong4 m4 fei4, tiu3 jat1 tiu3 cou4 jan4 gung1 gaa1 gei2 sing4 aa3!)
(英) Changing jobs once in a while promotes career advancement -- and that comes with a hefty pay rise, too.
近義: 近義: 過檔
版權:非商業開放資料授權協議 1.0