「趕」

第 #1 條
讀音: gon2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 加快速度
    (英文) to rush; to hurry
    例句:
    (粵) keoi5gon2heoi3gin3nei5
    (英) He rushed to see you.
    (粵) keoi5gon2zyu6heoi3sik6faan6
    (英) He is rushing for supper.

  2. (廣東話) 驅使人或者動物向一個方向走
    (英文) to drive
    配詞 / 用法:
    (粵) 趕客gon2 haak3
    (英) to scare customers away
    (粵) gon2joeng4
    (英) to herd sheep

  3. (廣東話) 試圖追上
    (英文) to try to catch
    例句:
    (粵) ngo5jiu3gon2loeng5dim2gaa3baa1si2faan1hok6ting1jat6sin1gong2
    (英) I need to catch the bus which departs at 2 p.m. to school. Let's talk tomorrow.
    (粵) gon2deadlinedet1 laai1
    (英) to meet a deadline

  4. (廣東話) 急急完成
    (英文) to hurry to finish
    配詞 / 用法:
    (粵) gon2功課gung1 fo3
    (英) to hurry to finish a homework assignment
    例句:
    (粵) gon2projectpo1 zek4
    (英) to rush to finish a project

參看: 趕忙 催促 急促 湧 奔 開走 駕 行駛 促使 帶動
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!