「起見」

第 #1 條
讀音: hei2 gin3
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 動機、目的或者顧慮
(英文) motive; purpose; concern
例句:
(粵) 衞wai6生sang1起hei2見gin3,保bou2持ci4社se5交gaau1距keoi5離lei4。
(英) For the sake of hygiene, keep social distance.
(粵) 為wai6咗zo2安on1全cyun4起hei2見gin3,公gung1眾zung3應jing1該goi1停ting4止zi2使si2用jung6呢ni1啲di1唔m4安on1全cyun4嘅ge3產caan2品ban2。
(英) For safety's sake, the public should stop using these unsafe products.
(粵) 雖seoi1然jin4只zi2係hai6小siu2事si6,但daan6係hai6慎san6重zung6起hei2見gin3,最zeoi3好hou2問man6咗zo2主zyu2任jam6意ji3見gin3先sin1。
(英) Although it is just a trivial matter, we had better seek the director's opinion first for caution's sake.
(粵) 為wai6協hip3助zo6公gung1眾zung3起hei2見gin3,我ngo5哋dei6就zau6各gok3項hong6建gin3議ji5所so2提tai4出ceot1嘅ge3具geoi6體tai2問man6題tai4徵zing1求kau4回wui4應jing3。
(英) To assist the public, we have asked for responses to specific questions raised by the proposals.
(粵) 噉gam2做zou6都dou1係hai6為wai6方fong1便bin6起hei2見gin3啫ze1。
(英) Doing in this way is just for convenience.
參看: 心意 動機 用心 目的 意向 宗旨 旨 關注 憂慮 困擾 干 牽涉 推進 原動力 有心 三思而行 以策安全 以防萬一 取悦 夜長夢多 打退堂鼓 產前檢查 見機行事 防患未然 顧全大局 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。