「觸電」

第 #1 條
讀音: zuk1 din6
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 電流通過身體,引致痛楚、受傷、死亡
    (英文) to give or get an electric shock
    例句:
    (粵) 小siu2心sam1觸zuk1電din6,唔m4好hou2掂dim6到dou2啲di1電din6纜laam6。
    (英) Watch yourself. Don't touch the power cables.
    (粵) 雀zoek3仔zai2企kei5喺hai2電din6線sin3上soeng6面min6係hai6唔m4會wui5觸zuk1電din6。
    (英) Birds can sit on power lines without getting electric shocks.

  2. (廣東話) 比喻對人心動
    (英文) to have a crush on someone
    例句:
    (粵) 當dong1我ngo5第dai6一jat1眼ngaan5見gin3到dou2個go3女neoi5仔zai2,我ngo5就zau6有jau5種zung2觸zuk1電din6嘅ge3感gam2覺gok3。
    (英) I started to have a crush on her since I first saw her.

參看: 電 嘔電 大電 心臟病發 手電 插電 漏電 直流電 電光石火 電弧 電掣 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。