「嘔電」

(pos:形容詞)(sim:嘔血)
<explanation>
yue:用嚟表示自己覺得某事物好厭煩，好攞命
eng:annoying; irritating; dreadful; literally: to vomit electricity
<eg>
yue:我講極佢都唔明，真係嘔電！ (ngo5 gong2 gik6 keoi5 dou1 m4 ming4, zan1 hai6 au2 din6)
eng:He didn't understand no matter how hard I tried to explain. I'm so fed up with him.
<eg>
yue:消費券啲安排太複雜，勁嘔電囉。 (siu1 fai3 gyun3 di1 on1 paai4 taai3 fuk1 zaap6, ging6 au2 din6 lo1.)
eng:The arrangement of consumption vouchers is too complicated. I get so annoyed.