(beta 公測版本)

「褲」

解釋 #1
讀音: fu3
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 着喺下身,有兩個褲筒嘅衣物;褲筒可以好短,亦都可以長到遮住成對腳(量詞:條)
(英文) trousers; pants
配詞 / 用法:
(粵) 長褲 (coeng4 fu3)
(英) long trousers
(粵) 短褲 (dyun2 fu3)
(英) shorts
(粵) 底褲 (dai2 fu3)
(英) underpants
(粵) 着褲 (zoek3 fu3)
(英) to put on pants
(粵) 衫褲鞋襪 (saam1 fu3 haai4 mat6)
(英) clothing, literally clothes, pants, shoes, and socks
例句:
(粵) 天氣咁熱,你仲著住條長褲,你唔熱架咩? (tin1 hei3 gam3 jit6, nei5 zung6 zoek3 zyu6 tiu4 coeng4 fu3, nei5 m4 jit6 gaa3 me1?)
(英) You're wearing long pants on such a hot day! Don't you feel hot?
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「褲」

解釋 #2
讀音: fu3
詞性: 名詞
標籤: 俚語
解釋:
(廣東話) 監房用語,指未審結嘅案件(量詞:條)
(英文) prison slang for ongoing court case for charges
例句:
(粵) 佢仲有三條褲㗎,不過保釋到都好嘅。 (keoi5 zung6 jau5 saam1 tiu4 fu3 gaa3, bat1 gwo3 bou2 sik1 dou2 dou1 hou2 ge2.)
(英) He is still facing three charges, but it is still a good thing that he is released on bail.
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0