「補飛」

第 #1 條
讀音: bou2 fei1
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 上車後先至買車票或者補返差額
    (英文) to buy a ticket or pay back the missing fare after getting on a vehicle
    例句:
    (粵) 張zoeng1飛fei1買maai5錯co3咗zo2,要jiu3去heoi3詢seon1問man6處cyu5補bou2飛fei1先sin1得dak1。
    (英) If one made a mistake in buying the single ride ticket, one must visit the service counter to make up the extra fee.

  2. (廣東話) 程度唔夠,要做多一次補救
    (英文) to redo something since its earlier attempt is not good enough
    例句:
    (粵) 上soeng6次ci3染jim5髮faat3染jim5得dak1唔m4夠gau3色sik1,要jiu3補bou2多do1次ci3飛fei1。
    (英) The color didn't quite stick last time I dye my hair and has to be done again.

參看: 打鐵趁熱 收咧 發噏瘋 補倉 補底 補數 補牙 補祝 補鐘 補鑊 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。