(beta 公測版本)

「行街」

解釋 #1
讀音: haang4 gaai1
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 喺條街上面或者商場入面周圍行、買嘢或者睇吓有冇嘢買
    (英文) to stroll around or to go shopping / window shopping as a leisurely activity; literally 'to walk on the street'
    例句:
    (粵) 得閒一齊去行街吖! (dak1 haan4 jat1 cai4 heoi3 haang4 gaai1 aa1!)
    (英) When you have time, let's go shopping together!
    (粵) 次次都係行街睇戲食飯,你唔悶我都悶啦。 (ci3 ci3 dou1 hai6 haang4 gaai1 tai2 hei3 sik6 faan6, nei5 m4 mun6 ngo5 dou1 mun6 laa1.)
    (英) Every time we see each other, it's either shopping or eating or watching movies. I don't know about you, but it really bores me.

  2. (廣東話) 外賣
    (英文) takeaway; to go
    例句:
    (粵) 唔該雲吞麵行街! (m4 goi1 wan4 tan1 min6 haang4 gaai1!)
    (英) Wonton noodles to go please.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「行街」

解釋 #2
讀音: haang4 gaai1
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 職位;負責四出推銷商品嘅職員(量詞:個)
(英文) salesperson who goes from place to place to promote company products and look for customers
例句:
(粵) 做行街係靠把口推銷嘅。 (zou6 haang4 gaai1 hai6 kaau3 baa2 hau2 teoi1 siu1 ge3.)
(英) A salesperson needs to have (good) communication skills to promote (his company's products).
近義: 近義: sales 推銷員
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0