(pos:量詞)
<explanation>
yue:數目，通常係表明次序、#日期、尺寸等等（可以用嚟取代「年月日」入面嘅「#日」）
eng:(ordinal) number in order, dates, sizes, etc.
<eg>
yue:二號A巴士 (ji6 hou6 ei1 baa1 si2)
eng:Bus No. 2A
<eg>
yue:你幾號籌？ (nei5 gei2 hou6 cau2?)
eng:What is your chip number?
<eg>
yue:今日幾多號？ (gam1 jat6 gei2 do1 hou2?)
eng:What day is it today?
<eg>
yue:唔該，畀對九號半嘅鞋我吖。 (m4 goi1, bei2 deoi3 gau2 hou6 bun3 ge3 haai4 ngo5 aa1.)
eng:Excuse me, give me a pair of shoes in size 9.5, can you.

(pos:語素)
<explanation>
yue:用嚟記錄嘅#符號，或者指標點符號（可以讀 hou2）
eng:mark or symbol
<eg>
yue:#記號 (gei3 hou6)
eng:a mark
<eg>
yue:#問號 (man6 hou2)
eng:question mark
<eg>
yue:#標點符號 (biu1 dim2 fu2 hou2)
eng:punctuation marks

(pos:名詞)
<explanation>
yue:東亞文化圈中為免直呼其諱而設嘅#別名，用喺人名，有時亦會用喺店舖、居處等等
eng:alternative name (in art, religious or any other purpose) of people, and sometimes shops, residences, etc., in East Asian cultural sphere
jpn:ごう; がう; 号
kor:호
<eg>
yue:#外號 (ngoi6 hou6)
eng:alternative title
<eg>
yue:#商號 (soeng1 hou6)
eng:name of a shop
<eg>
yue:#道號 (dou6 hou6)
eng:title of a Taoist believer
<eg>
yue:東坡居士係蘇軾嘅號。 (dung1 bo1 geoi1 si6 hai6 sou1 sik1 ge3 hou6.)
eng:Dongpo Buddhist Householder is the pseudonym of Su Shi.
<eg>
yue:呢位大師嘅法號係？ (ni1 wai2 daai6 si1 ge3 faat3 hou6 hai6?)
eng:What is the Buddhist monastic name of this Buddhist monk?
<eg>
yue:貴寶號嘅信譽一向都好好。 (gwai3 bou2 hou6 ge3 seon3 jyu6 jat1 hoeng3 dou1 hou2 hou2.)
eng:The credit of your honorable shop has always been great.