(beta 公測版本)

「蒲」

解釋 #1
讀音: pou4
詞性: 動詞
標籤: 俚語
解釋:
  1. (廣東話)夜場消遣娛樂
    (英文) to party hard in nightclubs, bars, etc.
    配詞 / 用法:
    (粵) 夜蒲 (je6 pou4)
    (英) to party at night
    (粵) 蒲精 (pou4 zing1)
    (英) somebody who really loves partying
    例句:
    (粵) 佢成日去蒲,晚晚唔玩到四五點都唔捨得返屋企。 (keoi5 sing4 jat6 heoi3 pou4, maan5 maan5 m4 waan2 dou3 sei3 ng5 dim2 dou1 m4 se2 dak1 faan1 uk1 kei2.)
    (英) He often parties till late night, returning home only after 4 or 5 am.

  2. (廣東話) 經常喺某個地方出沒同消磨時間
    (英文) to frequently linger at a specified place; to stay at a particular place for a long time (especially to kill time)
    配詞 / 用法:
    (粵) 蒲莊房 (pou4 zong1 fong2)
    (英) to linger in the society room (in the context of student societies of a university)
    例句:
    (粵) 佢份人好摺架,淨係蒲拉把架咋。 (keoi5 fan6 jan4 hou2 zip3 gaa3, zing6 hai6 pou4 laai1 baa2 gaa3 zaa3.)
    (英) He's not a very social person, he never hangs out besides squatting in the library.
    (粵) 我最鍾意蒲網吧。 (ngo5 zeoi3 zung1 ji3 pou4 mong5 baa1.)
    (英) I love hanging out in the cyber cafe.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0