「萬一」

第 #1 條
讀音: maan6 jat1
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 有機會發生嘅問題、潛在嘅風險
(英文) contingency; eventuality; circumstance; literally: ten-thousand one
配詞 / 用法:
(粵) 以防萬一ji5 fong4 maan6 jat1
(英) to provide against contingency
例句:
(粵) m4paa3jat1maan6zi2paa3maan6jat1
(英) Not afraid of ten thousand things except for potential accidents
參看: 不測 果然 遲早 終須 總 終於 勢色 形勢 情形 境 局勢 一失足成千古恨 分分鐘 到時候 可大可小 因小失大 有朝一日 未卜先知 若果 萬無一失 賠了夫人又折兵 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「萬一」

第 #2 條
讀音: maan6 jat1
詞性: 連詞
解釋:
(廣東話) 假設一啲唔好嘅嘢會發生
(英文) (for undesirable events) what if; in case; literally: ten-thousand one
例句:
(粵) maan6jat1keoi5m4lai4gam2ngo5dei6dim2syun3aa3
(英) If by any chance he doesn't come, what can we do?
(粵) maan6jat1keoi5gaan1gung1si1po3caan2keoi5zaang1nei5go2bat1sou3dim2zeoi1faan1
(英) If in case his company goes bankrupt, how would you recover your money from him?
參看: 一失足成千古恨 分分鐘 到時候 可大可小 因小失大 有朝一日 未卜先知 若果 萬無一失 賠了夫人又折兵 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結