「色彩」

(pos:名詞)
<explanation>
yue:視覺及心理對於物質發出或反射嘅光嘅認知，通常指#顏色（量詞：隻／種）
eng:colour; hue
<eg>
yue:色彩鮮明 (sik1 coi2 sin1 ming4)
eng:with bright colours
<eg>
yue:幅海報運用咗豐富嘅色彩。 (fuk1 hoi2 bou3 wan6 jung6 zo2 fung1 fu3 ge3 sik1 coi2.)
eng:Rich colours are used in the poster.
<eg>
yue:呢度嘅蝴蝶有好多種色彩。 (ni1 dou6 ge3 wu4 dip2 jau5 hou2 do1 zung2 sik1 coi2.)
eng:Butterflies here have many colours.
----
<explanation>
yue:引伸至思想傾向或者情調（量詞：種）
eng:figuratively, propensity; emotional appeal; glamour
<eg>
yue:感情色彩 (gam2 cing4 sik1 coi2)
eng:emotion
<eg>
yue:強烈保護主義色彩 (koeng4 lit6 bou2 wu6 zyu2 ji6 sik1 coi2)
eng:strong protectionism
<eg>
yue:唔同嘅活動令到呢度好有節日色彩。 (m4 tung4 ge3 wut6 dung6 ling6 dou3 ni1 dou6 hou2 jau5 zit3 jat6 sik1 coi2.)
eng:Different activities make this place full of festive flavour.
<eg>
yue:呢種地方色彩只有呢度先有。 (ni1 zung2 dei6 fong1 sik1 coi2 zi2 jau5 ni1 dou6 sin1 jau5.)
eng:Only at this place is there such kind of local flavour.