「背景」

第 #1 條
讀音: bui3 ging2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 喺舞台或者現實襯托主體嘅景物、佈景、環境
    (英文) background; setting
    例句:
    (粵) ni1zoeng1soeng2ge3bui3ging2hai6jat1di1je4syu6
    (英) The coconut trees form a background to this picture.
    (粵) dyun6pin2ge3bui3ging2jam1ngok6giu3me1meng2
    (英) What is the title of the background music in the video?

  2. (廣東話) 人嘅來歷或經歷,例如家庭、教育、工作等等,亦可以指佢哋所倚靠嘅人物或者勢力
    (英文) the "background" of a person, especially their educational background, occupation, social/family connections, etc.
    例句:
    (粵) bat1jyu4wan2jan4caa4haa5keoi5go3bui3ging2ngo5gok3dak1keoi5hou2jau5ho2ji4
    (英) Shall we find someone to look into his background? I think he is so suspicious.

參看: 來頭 來歷 集合 既定 套裝 籠 來龍去脈 切入點 前因後果 千絲萬縷 心路歷程 或多或少 經驗之談 裙帶關係 迥然不同 過從甚密 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)