(beta 公測版本)

「肥」

解釋 #1
讀音: fei4
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 體型大份,身體多肉多脂肪(肥膏)
    (英文) fat; obese
    例句:
    (粵) 食咁多快餐,因住肥呀! (sik6 gam3 do1 faai3 caan1, jan1 zyu6 fei4 aa3!)
    (英) You eat too much fast food, watch your weight!
    (粵) 阿基肥得滯,所以醫生命令佢節食減肥呀。 (aa3 gei1 fei4 dak1 zai6, so2 ji5 ji1 sang1 ming6 ling6 keoi5 zit3 sik6 gaam2 fei4 aa3.)
    (英) Kei is overweight, so the doctor ordered him to go on a diet.
    (粵) 你煮啲咁好味嘅餸畀我食,係咪想儲肥我先? (nei5 zyu2 di1 gam3 hou2 sik6 ge3 sung3 bei2 ngo5 sik6, hai6 mai6 soeng2 cou5 fei4 ngo5 sin1?)

  2. (廣東話) 形容肉類脂肪多
    (英文) (of meat) fatty; oily; greasy
    例句:
    (粵) 畀四十蚊肥豬肉我吖。 (bei2 sei3 sap6 man1 fei4 zyu1 juk6 ngo5 aa1.)
    (英) Give me $40 of fatty pork please.

  3. (廣東話) 形容容易令人變肥嘅事物
    (英文) fattening; making one fat
    例句:
    (粵) 啤酒好肥㗎喎,你想瘦最好飲少啲。 (be1 zau2 hou2 fei4 gaa3 wo3, nei5 soeng2 sau3 zeoi3 hou2 jam2 siu2 di1.)
    (英) Beer is fattening. You'd better drink less if you want to lose weight.

  4. (廣東話) 形容土壤養份充足
    (英文) (of soil) fertile; rich
    配詞 / 用法:
    (粵) 肥料 (fei4 liu2)
    (英) fertilizer
    例句:
    (粵) 呢塊田好肥沃。 (ni1 faai3 tin4 hou2 fei4 juk1.)
    (英) This field is fertile.

反義: 反義:
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「肥」

解釋 #2
讀音: fei4
詞性: 動詞
標籤: 外來語
解釋:
(廣東話) 英文借詞肥佬(fail)嘅縮略;考試測驗唔合格
(英文) (from the English word 'fail') to fail a test or an examination; to flunk
例句:
(粵) 今次考試又肥咗! (gam1 ci3 haau2 si5 jau6 fei4 zo2!)
(英) I failed the exam again!
(粵) 阿sir 你唔好肥我啦! (aa3 soe4 nei5 m4 hou2 fei4 ngo5 laa1!)
(英) Sir, don't give me a fail please!
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0