「索性」

第 #1 條
讀音: sok3 sing3
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 指出因為前面所講嘅原因,所以寧願改變原先嘅打算,揀個直接啲、徹底啲嘅選項或者做法
(英文) simply; just; might as well
例句:
(粵) 人jan4工gung1咁gam3低dai1,我ngo5索sok3性sing3唔m4做zou6呢ni1份fan6工gung1好hou2過gwo3。
(英) With the salary so low, I might as well not do this job.
(粵) 等dang2極gik6佢keoi5都dou1唔m4嚟lai4,不bat1如jyu4索sok3性sing3走zau2嘍lo3。
(英) We've waited so long for her, we might as well go.
近義: 近義: 乾脆
參看: 乾脆 簡直 一於 直程 咋 才 只有 而已 直頭 何妨 好過 一不做二不休 一動不如一靜 乾脆 倒不如 大條道理 直接了當 眼不見為淨 退而求其次 順水推舟 順理成章 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。