(beta 公測版本)

「磅」

解釋 #1
讀音: bong6
詞性: 量詞
解釋:
  1. (廣東話) 英制嘅重量單位;二點二磅就等於一公斤;喺香港,一磅又等於十二
    (英文) pound; pound-mass, note: stone is not used in Hong Kong
    例句:
    (粵) 個BB重八磅。 (go3 bi4 bi1 cung5 baat3 bong6.)
    (英) The baby weighs eight pounds.
    (粵) 我一百磅重。 (ngo5 jat1 baak3 bong6 cung5.)
    (英) My weight is 7 stones 2 pounds.
    (粵) 畀一磅雞翼我吖唔該。 (bei2 jat1 bong6 gai1 jik6 ngo5 aa1 m4 goi1.)
    (英) A pound of chicken wings please.

  2. (廣東話) 英制嘅壓力單位,一磅大約等於6895帕
    (英文) psi, pound per square inch
    配詞 / 用法:
    (粵) 打三十五磅呔氣 (daa2 saam1 sap6 ng5 bong6 taai1 hei3)
    (英) to add tyre pressure to 35 psi

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「磅」

解釋 #2
讀音: bong6
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 用個磅去量度某物件嘅重量
    (英文) to weigh by using a scale
    例句:
    (粵) 我最近冇磅過自己有幾重。 (ngo5 zeoi3 gan6 mou5 bong6 gwo3 zi6 gei2 jau5 gei2 cung5.)
    (英) I haven't weighed myself lately.

  2. (廣東話) 交錢;畀錢
    (英文) to give out money; to pay
    配詞 / 用法:
    (粵) 磅水 (bong6 seoi2)
    (英) to give money
    例句:
    (粵) 速速磅,唔好兩頭望! (cuk1 cuk1 bong6, m4 hou2 loeng5 tau4 mong6!)
    (英) Be quick and pay, don't look around!

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「磅」

解釋 #3
讀音: bong2
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 用嚟量度物件重量嘅儀器(量詞:個)
(英文) scales; a device that measures the weight of something
配詞 / 用法:
(粵) 浴室磅 (juk6 sat1 bong2)
(英) bathroom scales
例句:
(粵) 我應該冇咁重嘅,一定係個磅唔準! (ngo5 jing1 goi1 mou5 gam3 cung5 ge3, jat1 ding6 hai6 go3 bong2 m4 zeon2!)
(英) I shouldn't be that heavy! The scale must have been off!
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0