(beta 公測版本)

「磁性」

解釋 #1
讀音: ci4 sing3
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 一樣物質同磁場互動嘅特性
    (英文) magnetism
    配詞 / 用法:
    (粵) 鐵磁性 (tit3 ci4 sing3)
    (英) ferromagnetism

  2. (廣東話) 比喻一個人把聲好有魅力;通常攞嚟形容低沉、悅耳、性感嘅聲音
    (英文) (of a person's voice) magnetic; usually used to describe deep, beautiful, and sexy voices
    例句:
    (粵) 佢把聲沙沙哋、沉沉哋,好有磁性。 (keoi5 baa2 seng1 saa1 saa1 dei2, cam4 cam2 dei2, hou2 jau5 ci4 sing3.)
    (英) He has a husky, magnetic voice.

版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「磁性」

解釋 #2
讀音: ci4 sing3
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 形容人嘅聲線低沉、悅耳、性感,有一種獨特嘅吸引力
(英文) used to describe deep, beautiful and sexy voices: attractive; catching; appealing; literally "magnetic"
例句:
(粵) 嗰個歌手有把好磁性嘅聲音。 (go2 go3 go1 sau2 jau5 baa2 hou2 ci4 sing3 ge3 sing1 jam1.)
(英) The singer has got a very attractive voice.
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0