「盛」

第 #1 條
讀音: sing6
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) 興旺、繁茂
    (英文) flourishing; prosperous
    配詞 / 用法:
    (粵) 盛開sing6 hoi1
    (英) (of plants) to bloom; to flourish

  2. (廣東話) 大規模嘅
    (英文) magnificent; grand
    配詞 / 用法:
    (粵) 盛事sing6 si6
    (英) spectacular event
    (粵) 盛會sing6 wui6
    (英) grand occasion

  3. (廣東話) 濃厚
    (英文) abundant; plentiful
    配詞 / 用法:
    (粵) 盛情難卻sing6 cing4 naan4 koek3
    (英) to be hard to turn down a warm-hearted offer

參看: 茂盛 興盛 勃 欣欣向榮 旺 強盛 昌盛 富裕 全盛 宏偉 壯麗 壯 壯觀 金碧輝煌 華 充裕 充沛 豐富 沛 豐
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「盛 / 剩」

第 #2 條
寫法、
讀音:
  • 盛 sing6
  • 剩 sing6
詞性: 代詞
解釋:
(廣東話) 用嚟省略;舉出例子之後,表示仲有好多其他嘅
(英文) used to indicate a further series of events or states not specified, "and so on", "et cetera"
配詞 / 用法:
(粵) 又jau6乜mat1又jau6盛sing6
(英) also this, also that, etc.
例句:
(粵) 佢keoi5做zou6咩me1事si6咁gam3開hoi1心sam1啊aa3?又jau6跳tiu3舞mou5又jau6唱coeng3歌go1又jau6盛sing6嘅ge2。
(英) Why is she so happy? She's dancing, singing, and so forth.
(粵) 又jau6細sai3心sam1又jau6有jau5才coi4華waa4又jau6靚leng3仔zai2又jau6盛sing6,點dim2會wui5唔m4受sau6歡fun1迎jing4吖aa1?
(英) He's attentive, talented, handsome, and more. It's no wonder he's popular.
(粵) 呢ni1度dou6冇mou5人jan4冇mou5盛sing6,放fong3心sam1練lin6啦laa1,唔m4使sai2怕paa3醜cau2喎wo3。
(英) Don't worry, there is nobody here. You can practice without being judged.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「盛」

第 #3 條
讀音: sing6
詞性: 名詞
標籤: 專名
解釋:
(廣東話) 姓
(英文) a surname, usually transliterated as "Shing"
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。