(beta 公測版本)

「狗仔」

解釋 #1
讀音: gau2 zai2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 泛指嘅暱稱,無分公乸(量詞:隻)
    (英文) dog; doggie
    例句:
    (粵) 我女朋友好鍾意狗仔,佢自己都養咗兩隻。 (ngo5 neoi5 pang4 jau5 hou2 zung1 ji3 gau2 zai2, keoi5 zi6 gei2 dou1 joeng5 zo2 loeng5 zek3.)
    (英) My girldfriend loves doggies very much; she has adopted two.

  2. (廣東話) 幼年嘅(量詞:隻)
    (英文) doggie; puppy; little dog
    例句:
    (粵) 狗仔出世後大約十日先會開眼。 (gau2 zai2 ceot1 sai3 hau6 daai6 joek3 sap6 jat6 sin1 wui5 hoi1 ngaan5.)
    (英) Puppies open their eyes about 10 days following birth.

  3. (廣東話) 狗仔隊記者,專門跟蹤、監視知名人士(例如演藝人員、政治人物),然後用偷拍、竊聽等等嘅方法去獲得佢哋嘅消息
    (英文) paparazzi
    配詞 / 用法:
    (粵) 娛記狗仔 (jyu4 gei3 gau2 zai2)
    (英) entertainment-industry celebrity paparazzi

版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0