「狗」

解釋 #1
讀音: gau2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 哺乳類動物嘅一種,同同屬犬科嘅狼係近親,係人類最早馴養嘅動物,以前啲人會用嚟看門口,而家啲人通常會養嚟做寵物,警方會用狗嚟協助佢嘅工作,例如緝毒(量詞:隻)
    (英文) dog; pooch
    配詞 / 用法:
    (粵) 唐狗tong4 gau2
    (英) mongrel
    (粵) 狗餅gau2 beng2
    (英) dog biscuit
    例句:
    (粵) ngo5uk1kei2m4bei2joeng5gau2
    (英) I'm not allowed to own a dog at home.

  2. (廣東話) 對人嘅貶稱或者蔑稱
    (英文) derogatory address of people
    配詞 / 用法:
    (粵) 走狗zau2 gau2
    (粵) 黃皮狗wong4 pei4 gau2
    (粵) 狗男女gau2 naam4 neoi5
    (粵) 豬朋狗友zyu1 pang4 gau2 jau5
    (粵) 狗公gau2 gung1
    (粵) 賤狗zin6 gau2
    (粵) 死狗sei2 gau2
    (粵) 擦鞋狗caat3 haai4 gau2
    (粵) 跑數狗paau2 sou3 gau2
    (粵) 狗官gau2 gun1
    (粵) 食屎狗sik6 si2 gau2
    (粵) 跟尾狗gan1 mei5 gau2
    (粵) ITaai1 ti1gau2
    例句:
    (粵) man5mit6loeng4zi1zyun1haang4gu2waak6zou6can1dou1hai6jam1zat1je5jung6maai4di1laa5zaa2ziu1sou3gai3ngo5waa6jat1zek3ji6zek3cyun4bou6dou1hai6gau2

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「狗」

解釋 #2
讀音: gau2
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 奸詐;賤格;卑鄙;無恥
(英文) sly; crafty; cunning; tricky; unworthy; of low character
例句:
(粵) nei5zan1hai6hou2gau2mou5jan4gau2dak1gwo3nei5
(英) You are so cunning that no one can be more cunning than you.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)