(beta 公測版本)

「牛肉乾」

解釋 #1
讀音: ngau4 juk6 gon1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 用牛肉同醬料醃製並風乾而成嘅食品,可以保存一段長時間;係東南亞常見嘅特產(量詞:塊)
    (英文) beef jerky

  2. (廣東話) 違例泊車俾警察抄牌而收到嘅罰單(量詞:張)
    (英文) parking ticket
    配詞 / 用法:
    (粵) 食牛肉乾 (sik6 ngau4 juk6 gon1)
    (英) to have a parking ticket
    例句:
    (粵) 佢貪方便泊咗架車喺醫院門口,而家淨係食咗張牛肉乾咪算好彩囉。 (keoi5 taam1 fong1 bin6 paak3 zo2 gaa3 ce1 hai2 ji1 jyun2 mun4 hau2, ji4 gaa1 zing6 hai6 sik6 zo2 zoeng1 ngau4 juk6 gon1 mai6 syun3 hou2 coi2 lo1.)
    (英) He parked his car in the entrance of the hospital, it is fortunate that all he gets is a parking ticket.

版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0