「炒燶」

解釋 #1
讀音: caau2 nung1
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 字面指炒嘢太大火、炒得太耐,令到嘢食變
    (英文) literally, to be burnt due to over-frying
    例句:
    (粵) keoi5heoi3jat1heoi3teng1din6waa2faan1dou3lai4di1min6zau6caau2nung1zo2laa3
    (英) He went to pick up a call, and the noodles were burnt when he returned.

  2. (廣東話) 因為投資而損失金錢;投機炒賣失利
    (英文) to lose money through speculation
    例句:
    (粵) gau2cat1nin4gu2piu3daai6dit3hou2do1jan4dou1caau2nung1zo2gu2piu3
    (英) In the 1997 stock market crash, many lost money through speculation.
    (粵) keoi5caau2nung1zo2gu2ji4gaa1him3jan4gei2sap6maan6
    (英) He is now broke after losing money in the stock market and is heavily in debt.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)