(beta 公測版本)

「灰」

解釋 #1
讀音: fui1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 物件完全燃燒之後殘餘物,係一啲灰色嘅粉末
    (英文) ash
    配詞 / 用法:
    (粵) 煙灰 (jin1 fui1)
    (英) cigarette ash

  2. (廣東話) 空氣入面嘅微粒,如果長期冇清潔就會聚集起嚟
    (英文) dust
    配詞 / 用法:
    (粵) 灰塵 (fui1 can4)
    (英) dust

  3. (廣東話) #灰泥
    (英文) plaster
    配詞 / 用法:
    (粵) 牆灰 (coeng4 fui1)
    (英) wall plaster

版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「灰」

解釋 #2
讀音: fui1
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 溝淡咗嘅黑色
    (英文) grey; gray
    配詞 / 用法:
    (粵) 灰色 (fui1 sik1)
    (英) grey in colour

  2. (廣東話) 唔開心;心情低落
    (英文) sad; melancholic
    例句:
    (粵) 唉,好灰呀今日。 (aai5, hou2 fui1 aa3 gam1 jat6.)
    (英) Sigh, I'm sad today.
    (粵) 唔好咁灰啦,聽日一定會好天嘅。 (m4 hou2 gam3 fui1 laa1, ting1 jat6 jat1 ding6 wui5 hou2 tin1 ge3.)
    (英) Don't be sad. I promise the weather tomorrow will be good.

版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0