「泡菜」

第 #1 條
讀音: paau3 coi3
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 為咗利於長時間存放而喺鹽水或其他香辛料醃製嘅蔬菜
    (英文) pickles; Kimchi
    kor:김치; 맛김치

  2. (廣東話) 代指韓國或者韓國人,因為韓國以泡菜聞名
    (英文) derogatory nickname of Korea or Korean
    kor:대한민국의 별명
    配詞 / 用法:
    (粵) paau3coi3zai2
    (英) Korean boy
    kor:한국남자
    例句:
    (粵) keoi5hou2zang1paau3coi3ge3go1
    (英) He hates Korean music.
    kor:그 사람은 한국노래를 싫어요.

參看: 醃製 冬菜 大白菜 小白菜 正菜 番茄汁 紹菜 豆腐乾 酸瓜 青蘿蔔 鹹菜 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎 漢字字形書寫調查 💎
邊個寫法可以接受,邊個寫法算錯?
今次我哋目標係揾一萬個香港人做調查
作為日後審核字形標準嘅參考
全份問卷大概 5分鐘就做得完
請大家做完再幫手廣傳

示意圖 https://hkglyph2026.vercel.app/
(香港教育大學語言學及現代語言系)