(beta 公測版本)

「沙紙 / 砂紙」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 沙紙 saa1 zi2
  • 砂紙 saa1 zi2
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 黐左啲砂狀嘅打磨顆粒喺上面,用嚟打磨物件嘅紙(量詞:張)
(英文) sandpaper
例句:
(粵) 攞張砂紙磨一磨佢吖。 (lo2 zoeng1 saa1 zi2 mo4 jat1 mo4 keoi5 aa1.)
(英) Use a sandpaper to polish it a bit.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「沙紙」

解釋 #2
讀音: saa1 zi2
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 文憑證書;借指教育程度、學歷;源自「證書」嘅英文 certificate 嘅第一個音節 (量詞:張)
(英文) certificate or diploma (of a course of study or an exam); figuratively, education background
例句:
(粵) 讀咁多書都係為張沙紙啫。 (duk6 gam3 do1 syu1 dou1 hai6 wai6 zoeng1 saa1 zi2 ze1.)
(英) We have been studying long and that is all for the sake of a certificate.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0