(beta 公測版本)

「死牛一面頸 / 死牛一邊頸」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 死牛一面頸 sei2 ngau4 jat1 min6 geng2
  • 死牛一邊頸 sei2 ngau4 jat1 bin6 geng2
  • 死牛一便頸 sei2 ngau4 jat1 bin6 geng2
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 頑固;唔識變通;唔聽人勸
(英文) stubborn, obstinate, intractable, bull-headed; literally "dead ox with its head turned to one side"
例句:
(粵) 你唔好死牛一邊頸,聽吓人勸啦。 (nei5 m4 hou2 sei2 ngau4 jat1 bin6 geng2, teng1 haa5 jan4 hyun3 laa1.)
(英) You should stop being so bull-headed, and start listening to others' advice.
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0