(beta 公測版本)

「暖」

解釋 #1
讀音: nyun5
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 形容溫度維持到咁上下,令人感到舒適
    (英文) (physically) warm
    配詞 / 用法:
    (粵) 暖氣 (nyun5 hei3)
    (英) warm air; central heating
    例句:
    (粵) 食完嘢暖返晒。 (sik6 jyun4 je5 nyun5 faan1 saai3.)
    (英) I feel much warmer after having eaten.
    (粵) 地鐵車廂暖到除咗件褸都得。 (dei6 tit3 ce1 soeng1 nyun5 dou3 ceoi4 zo2 gin6 lau1 dou1 dak1.)
    (英) The MTR car is so warm that coats can be taken off.

  2. (廣東話) 感動
    (英文) (mentally) warm; touching
    例句:
    (英) 心都暖晒。 (sam1 dou1 nyun5 saai3.)
    (英) (I) feel so touched.

近義: 近義: 溫暖
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「暖」

解釋 #2
讀音: nyun5
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 保持溫暖、暖和,令到溫度維持到咁上下
(英文) to keep sth warm
例句:
(粵) 飲啖茶暖吓肚先啦! (jam2 daam6 caa4 nyun5 haa5 tou5 sin1 laa1!)
(英) Drink some tea to warm your stomach!
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0