(beta 公測版本)

「春」

解釋 #1
讀音: ceon1
詞性: 語素
解釋:
  1. (yue) 即係春天
    (eng) spring; see 春天
    配詞 / 用法:
    (yue) 初春 (co1 ceon1)
    (eng) early spring
    (yue) 春夏秋冬 (ceon1 haa6 cau1 dung1)
    (eng) the four seasons; literally, spring, summer, autumn, winter
    (yue) 冬去春來 (dung1 heoi3 ceon1 loi4)
    (eng) winter goes and spring comes

  2. (yue)愛情有關嘅事物
    (eng) relating to sex or love
    配詞 / 用法:
    (yue) 春心動 (ceon1 sam1 dung6)
    (eng) to have a desire for love
    (yue) 春藥 (ceon1 joek6)
    (eng) aphrodisiac
    (yue) 叫春 (giu3 ceon1)
    (eng) to be flirtatious

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「春」

解釋 #2
讀音: ceon1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (yue) 即係卵,卵子或,通常指一啲體積較細既卵,卵子或
    (eng) eggs
    配詞 / 用法:
    (yue) 雞春 (gai1 ceon1)
    (eng) chicken eggs
    例句:
    (yue) 條魚都幾多春喎。 (tiu4 jyu2 dou1 gei2 do1 ceon1 wo3.)
    (eng) There're lots of eggs in the fish.

  2. (yue) 睾丸
    (eng) testicle
    配詞 / 用法:
    (yue) 春袋 (ceon1 doi6)
    (eng) scrotum; literally: testicle bag
    例句:
    (yue) 陳奕迅好慘㗎,一次事故之後就淨返單春喇! (can4 jik6 seon3 hou2 caam2 gaa3, jat ci3 si6 gu3 zi1 hau6 zau6 zing3 faan1 daan1 ceon1 laa3!)
    (eng) Eason Chan is so unfortunate, he has only one testicle left after an incident!

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0