(beta 公測版本)

「教」

解釋 #1
讀音: gaau3
詞性: 動詞
解釋:
(yue) 指導;將知識、價值觀或方法傳授畀其他人,或藉此啟發其他人嘅思考
(eng) to teach; to instruct; to educate; to coach
配詞 / 用法:
(yue) 教書 (gaau3 syu1)
(eng) to teach at a school
(yue) 教仔 (gaau3 zai2)
(eng) to parent a kid
(yue) 教壞細路 (gaau3 waai6 sai3 lou6)
(eng) to set a bad example for the kids
例句:
(yue) 陳先生上年都有教過我。 (can4 sin1 saang1 soeng6 nin2 dou1 gaau3 gwo3 ngo5.)
(eng) Mr. Chan also taught me last year.
(yue) 我喺中學教英文。 (ngo5 hai2 zung1 hok6 gaau3 jing1 man2.)
(eng) I teach English at a secondary school.
(yue) 佢教識我點踩單車。 (keoi5 gaau3 sik1 ngo5 dim2 caai2 daan1 ce1.)
(eng) He taught me how to ride a bike.
(yue) 啲阿爸阿媽都唔知點教㗎! (di1 aa3 baa4 aa3 maa1 dou1 m4 zi1 dim2 gaau3 gaa!)
(eng) What a nasty, uneducated little brat! (literally 'How the hell do those parents teach their kids?!')
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「教」

解釋 #2
讀音: gaau3
詞性: 名詞
解釋:
(yue) 宗教信仰(量詞:個)
(eng) religion
配詞 / 用法:
(yue) 基督教 (gei1 duk1 gaau3)
(eng) Christianity
(yue) 信教 (seon3 gaau3)
(eng) to have a faith
例句:
(yue) 你有冇信咩教㗎? (nei5 jau5 mou5 seon3 me1 gaau3 gaa3?)
(eng) Do you have some kind of faith?
(yue) 佢個教唔准婚前性行為嘅。 (keoi5 go3 gaau3 m4 zeon2 fan1 cin4 sing3 hang4 wai4 ge3.)
(eng) Her religion doesn't allow her to have sex before marriage.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0