「救命」

解釋 #1
讀音: gau3 meng6
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 當一個人有危險嗰陣幫對方解困;拯救對方嘅生命
(英文) to save one's life
例句:
(粵) ni1go3ji1sang1gau3zo2ngo5jat1meng6
(英) This doctor saved my life.
(粵) ni1zeon1joek6jyun2jung6lai4gau3meng6gaa3
(英) This bottle of pills is used in emergency.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「救命」

解釋 #2
讀音: gau3 meng6
詞性: 語句
解釋:
  1. (廣東話) 喺身陷險境、情況危急嘅時候嗌,你會呼叫「救命」,希望附近嘅人會嚟幫你
    (英文) the phrase that you will shout when you are in danger and wish to seek help
    例句:
    (粵) gau3meng6aa3ngo5m4sik1jau4seoi2gaa3
    (英) Help! I can't swim!

  2. (廣東話) 埋怨自己依然受困擾
    (英文) to grumble when the speaker is still bothered
    例句:
    (粵) gong2gik6keoi5dou1m4ming4ge2gau3meng6aa3
    (英) He still doesn't get it even it has been explained for times. Ugh!
    (粵) hou2do1je5bui6lo1gau3meng6dou1m4zi1dim2wan1
    (英) There's too much to recite! Ugh! No idea how to do revision!

版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)