(beta 公測版本)

「攞手袋」

解釋 #1
讀音: lo2 sau2 doi2
詞性: 動詞
標籤: 俚語
解釋:
  1. (廣東話) 指畀錢買鐘後,舞女收拾行裝,拎起手袋離開夜總會,陪客人出街約會開房
    (英文) taking an escort out of a gentleman's club for the night (mainly for sex); literally "to pick up the handbag"
    例句:
    (粵) 阿妹熱情如火,見佢咁好反應,於是即時叫佢攞手袋上房開波。 (aa3 mui2 jit6 cing4 jyu4 fo2, gin3 keoi5 gam3 hou2 faan2 jing3, jyu1 si6 zik1 si4 giu3 keoi5 lo2 sau2 doi2 soeng5 fong2 hoi1 bo1.)
    (英) The escort at the gentleman's club was very passionate with me, so I took her out of the club and went back to our hotel room for a second round.

  2. (廣東話) 指舞女離開現正身處嘅夜總會
    (英文) an escort leaving a club
    例句:
    (粵) 呢個場冇肉食,啲囡囡都攞晒手袋囉。 (nei1 go3 coeng4 mou5 juk6 sik6, di1 neoi4 neoi2 dou1 lo2 saai3 sau2 doi2 lo3.)
    (英) The escorts weren't making any money in this club, so they all left.

版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0