(beta 公測版本)

「撳 / 㩒」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • gam6
  • gam6
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 用手指向下施力,或用其他方法施加(物理)壓力
    (英文) to press (especially with a finger); to apply physical pressure onto something
    配詞 / 用法:
    (粵) 撳掣 (gam6 zai3)
    (英) to press the button
    例句:
    (粵) 入實驗室撳緊急掣。 (jap6 sat6 jim6 sat1 gam6 gan2 gap1 zai3.)
    (英) Enter the laboratory and press the emergency button. (a popular tongue twister)
    (粵) 撳實佢個傷口會快啲止血。 (gam6 sat6 keoi5 go3 soeng1 hau2 wui5 faai3 di1 zi2 hyut3.)
    (英) Press firmly on the wound to stop the bleeding.

  2. (廣東話) 喺提款機拎錢;撳錢
    (英文) to withdraw money from the ATM
    例句:
    (粵) 我要撳一萬蚊出嚟交租。 (ngo5 jiu3 gam6 jat1 maan6 man1 ceot1 lai4 gaau1 zou1.)
    (英) I need to withdraw $10,000 to pay the rent.

  3. (廣東話) 壓止;控制;抑制
    (英文) to suppress; to control
    例句:
    (粵) 而家都係用藥物暫時撳住佢個病架咋。 (ji4 gaa1 dou1 hai6 jung6 joek6 mat6 zaam6 si4 gam6 zyu6 keoi5 go3 beng6 gaa3 zaa3.)
    (英) Now, we are using medicine as a temporary measure to suppress his illness.
    (粵) 下下畀人撳住嚟打都唔係辦法。 (haa5 haa5 bei2 jan4 gam6 zyu6 lai4 daa2 dou1 m4 hai6 baan6 faat3.)

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「撳 / 㩒」

解釋 #2
寫法、
讀音:
  • am6
  • am6
  • am6
  • am6
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話)」喺澳門嘅讀音
(英文) the pronunciation of in Macau
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0