「撞板多過食飯」

第 #1 條
讀音: zong6 baan2 do1 gwo3 sik6 faan6
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 一直重複犯錯(撞板),次數頻密
(英文) to keep making mistakes; literally: to bump one's head more often than eating
例句:
(粵) 你nei5睇tai2下haa5你nei5,撞zong6板baan2多do1過gwo3食sik6飯faan6。老lou5細sai3就zau6嚟lai4炒caau2你nei5喇laa3!
(英) Look at you, you make so many mistakes. The boss is going to fire you soon!
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。