「撞板」

第 #1 條
讀音: zong6 baan2
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 因為無知、經驗不足而犯錯或者失敗
(英文) to make a big mistake or to fail due to ignorance or a lack of experience
配詞 / 用法:
(粵) 撞板多過食飯zong6 baan2 do1 gwo3 sik6 faan6
(英) to keep making mistakes; literally: to bump one's head more often than eating
例句:
(粵) nei5hai2go3haak3min6cin4ceoi4便bin2gong2je5hou2ji6zong6baan2gaa3
(英) It's very easy to make big mistakes if you talk indiscriminately in front of your client.
近義: 近義: 碰壁
參看: 打樁機 撞面 撞頭 橫衝直撞 笨手笨腳 誤中副車 飛來橫禍 飛簷走壁 飛蛾撲火 飛釘 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結