「撐沙雞 / 撑沙雞」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 撐沙雞 zaang6 saa1 gai1
  • 撑沙雞 zaang6 saa1 gai1
異體: 異體: 撐沙 、 撑沙
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 呃秤手法一種,活雞檔販將沙灌進活雞胃部,令重量增加以欺騙顧客,由於劏雞工序由檔販代勞,顧客難以察覺;用嚟比喻人食嘢嗰陣狼吞虎嚥,唔使𡁻直接吞
(英文) a way of cheating on the weight by live poultry hawker, by filling sand brutally into a chicken's stomach; as slaughtering is also done by the hawker, customers can hardly know the trick
例句:
(粵) dim2gaai2nei5sik6je5m4使sai2𡁻zeu6gaa3hou2ci5zaang6saa1gai1gam2gun3lok6go3wai6
(英) How can you eat without chewing? It's like pouring sand into a chicken's stomach.
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)