「搏命」

第 #1 條
讀音: bok3 meng6
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 冒生命危險去做一樣嘢
    (英文) to risk one's life

  2. (廣東話) 冒住生命危險去(同人)打交
    (英文) to fight (with someone) to the death; to make a desperate fight
    例句:
    (粵) keoi5gau3daam2gaau2ngo5ngo5zau6tung4keoi5bok3meng6
    (英) If he dares to mess up with me, I'll make a desperate fight with him.

近義: 近義: 搏老命
參看: 捨命 前赴後繼 命不該絕 奮不顧身 忍辱負重 恭敬不如從命 慷他人之慨 手無縛雞之力 晒命 要生要死 飛蛾撲火 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「搏命」

第 #2 條
讀音: bok3 meng6
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 非常努力俾心機去做一樣野,甚至有生命危險都唔理
(英文) with all one's might; desperately; to give one's all to a task; literally: to risk one's life
例句:
(粵) aa3mei5hoeng3zyu6go3wu4bok3meng6gam2paau2
(英) May ran with all her might towards the lake.
(粵) jit6san1ze1m4使sai2gam3bok3meng6ge3
(英) It's just warm-up. You don't have to give it your all.
參看: 起勢 打拼 唔得掂 飢渴 亡命 前赴後繼 命不該絕 奮不顧身 忍辱負重 恭敬不如從命 慷他人之慨 手無縛雞之力 晒命 要生要死 飛蛾撲火 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!