「掗拃 / 𦜖䐱」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 掗拃 aa6 zaa6 , ngaa6 zaa6
  • 𦜖䐱 aa6 zaa6 , ngaa6 zaa6
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 佔用太多空間
    (英文) to occupy too much space
    例句:
    (粵) ni1zoeng1syu1toi2hou2ngaa6zaa6wo3bat1jyu4deu6zo2keoi5laa1
    (英) The desk occupies too much space. Why don't we throw it away?

  2. (廣東話) 睇落臃腫(可以係或者着得太多衫)
    (英文) bulky (because of one's body shape or wearing too many clothes)
    例句:
    (粵) gin6saam1maai5daai6zo2loeng5go3maa5jau5di1aa6zaa6
    (英) The shirt is two sizes too big. It looks a bit bulky.

  3. (廣東話) 引申指人性格霸道、專橫
    (英文) figuratively, to be overbearing, domineering or bossy
    例句:
    (粵) ngo5leon4geoi1wai4jan4hou2ngaa6zaa6gaa3mat1dou1jiu3gun2mat1dou1tau4sou3jat6caan1
    (英) My neighbour is so overbearing. He likes to control everything, and complains about everything.

近義: 近義: 掗碇
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0