「招呼」

解釋 #1
讀音: ziu1 fu1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 照顧、娛樂客人,令佢地覺得舒適開心
(英文) to entertain; to serve (the guests)
配詞 / 用法:
(粵) 招呼唔到ziu1 fu1 m4 dou3
(英) cannot provide good hospitality, a polite expression used by the host
例句:
(粵) keoi5zing2zo2di1gaan2daan1je5sik6ziu1fu1pang4jau5
(英) He made some simple food to serve his friends.
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「招呼」

解釋 #2
讀音: ziu1 fu1
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 同人見面時,為咗表示友善而做嘅身體動作或語言(量詞:句/聲/個)
(英文) hello; greeting
配詞 / 用法:
(粵) 打招呼daa2 ziu1 fu1
(英) to say hello; to greet
例句:
(粵) ngo5gwo3heoi3go2zoeng1toi2tung4go3pang4jau5daa2seng1ziu1fu1sin1
(英) Let me go and say hello to the friend at that table.
(粵) jing1jat6hon4taai3ge3gaan2daan1ziu1fu1dou1naan4m4dou2dou6jau4
(英) Simple greetings in English, Japanese, Korean and Thai cause the tour guide no difficulty.
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)