「巧婦難為無米炊 / 巧婦難為無米之炊」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 巧婦難為無米炊 haau2 fu5 naan4 wai4 mou4 mai5 ceoi1
  • 巧婦難為無米之炊 haau2 fu5 naan4 wai4 mou4 mai5 zi1 ceoi1
異體: 異體: 巧婦難無米炊 、 巧婦難無米之炊
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 幾叻嘅婦人,冇米都煮唔出飯;意思係做事點都要有啲最基本嘅條件,冇嘅話幾叻都做唔成
(英文) cannot make bricks without straw; literally, a skilled housewife cannot cook rice with nothing
近義: 近義: 無氈無扇,神仙難變
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)