「射波」

第 #1 條
讀音: se6 bo1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 將個波踢入龍門
(英文) to shoot a soccer ball into a goalpost
例句:
(粵) keoi5lin4gwo3gei2go3jan4jin4hau6se6bo1
(英) He pushed through a number of defenders and made a shoot.
參看: 交波 傳波 出波 射籃 帶波 打茅波 扭波 拋波 落波 鬥波 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「射波」

第 #2 條
讀音: se6 bo1
詞性: 動詞
標籤: 俚語
解釋:
(廣東話) 詐病請假;卸膊、推卸責任
(英文) to call in sick when one is not; to pull a sickie; to shirk one's duty, to shift one's responsibility
例句:
(粵) jyu5kei4ci4dou3bat1jyu4se6bo1laa1
(英) Better to call in sick than arrive late.
(粵) keoi5sing4jat6se6bo1lou5sai3dou1m4caau2keoi5ge2
(英) He often pulls a sickie. Why does the boss still not lay him off?
(粵) nei5jau5me1si6zau6se6bo1dou1gei2mou5zaak3jam6gam2gaa3wo3
(英) You are always passing the buck, which is very irresponsible.
近義: 近義: 卸膊
參看: 詐病 交波 傳波 出波 射籃 帶波 打茅波 扭波 拋波 落波 鬥波 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)