(beta 公測版本)

「家常便飯」

解釋 #1
讀音: gaa1 soeng4 bin6 faan6
詞性: 名詞
解釋:
  1. (yue) 普通嘅飯餸;喺屋企多數會食嘅飯餸(量詞:餐)
    (eng) homemade meals
    例句:
    (yue) 出到去外國,始終掛住屋企嘅家常便飯。 (ceot1 dou3 heoi3 ngoi6 gwok3, ci2 zung1 gwaa3 zyu6 uk1 kei2 ge3 gaa1 soeng4 bin6 faan6.)
    (eng) I still miss meals at home even when going overseas.

  2. (yue) 引申指日常經常發生嘅事
    (eng) figuratively, common occurrence; routine
    例句:
    (yue) 做研究碰釘係家常便飯。 (zou6 jin4 gau3 pung3 deng1 hai6 gaa1 soeng4 bin6 faan6.)
    (eng) It is very common to face obstacles when doing research.

近義: 近義: 住家菜 住家飯
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0